置くだけ ダニを集めてポイ ダニ粘着シート 値引き ダニホテル 2枚入り×2組 4枚セット ふとん ペット・ペットグッズ , ペット用お手入れ用品 , 防虫・ノミ・ダニ対策用品 , 防虫・虫除け用品,(2枚入り×2組)4枚セット,ダニ粘着シート,置くだけ,「ダニホテル」ふとん,/cursorily185003.html,ダニを集めてポイ,souzoku-kyoto-minami.com,2821円 2821円 置くだけ ダニを集めてポイ ダニ粘着シート 「ダニホテル」ふとん (2枚入り×2組)4枚セット ペット・ペットグッズ ペット用お手入れ用品 防虫・ノミ・ダニ対策用品 防虫・虫除け用品 ペット・ペットグッズ , ペット用お手入れ用品 , 防虫・ノミ・ダニ対策用品 , 防虫・虫除け用品,(2枚入り×2組)4枚セット,ダニ粘着シート,置くだけ,「ダニホテル」ふとん,/cursorily185003.html,ダニを集めてポイ,souzoku-kyoto-minami.com,2821円 2821円 置くだけ ダニを集めてポイ ダニ粘着シート 「ダニホテル」ふとん (2枚入り×2組)4枚セット ペット・ペットグッズ ペット用お手入れ用品 防虫・ノミ・ダニ対策用品 防虫・虫除け用品 置くだけ ダニを集めてポイ ダニ粘着シート 値引き ダニホテル 2枚入り×2組 4枚セット ふとん

置くだけ ダニを集めてポイ ダニ粘着シート 値引き 即出荷 ダニホテル 2枚入り×2組 4枚セット ふとん

置くだけ ダニを集めてポイ ダニ粘着シート 「ダニホテル」ふとん (2枚入り×2組)4枚セット

2821円

置くだけ ダニを集めてポイ ダニ粘着シート 「ダニホテル」ふとん (2枚入り×2組)4枚セット



◆商品名:置くだけ ダニを集めてポイ ダニ粘着シート 「ダニホテル」ふとん (2枚入り×2組)4枚セット

サイズ:15×12cm
重量:約10g/1枚
材質:綿100%
原産国:日本
成分:マイクロカプセル化フルーツエキス 食品用基材

商品の説明サイズ:15×12cm
重量:約10g/1枚
材質:綿100%
原産国:日本
成分:マイクロカプセル化フルーツエキス 食品用基材●置くだけでダニを捕獲します。後はゴミとして捨てるだけ
●ダニホテルは特殊な誘引剤と強力粘着剤でダニを集めます
●誘引剤に誘われたダニがマットに入り、粘着剤に吸着します
●強力な粘着剤でアトピーの原因とも言われるダニの死骸やフンの飛散を防ぎます
●人体に有害な殺虫剤を使用せず、食品用基材を使用しているため安心してご使用いただけます
●ダニが集まりやすいように表面は綿100%です
●ふとん1枚にダニホテル1枚を目安にご使用ください
●有効期間は、開封後約3ヶ月です。 取替え日の目安付きです原材料・成分マイクロカプセル化フルーツエキス 食品用基材使用方法ダニホテルをマット、シーツ、敷き布団、枕等の下に置いて下さい。(お布団1枚分に対して、ダニホテル1枚が目安) 入れた日付を記入しておきます。 約3ヶ月経過したらゴミ箱に捨てて新しいダニホテルと取り替えて下さい。続きを見る

置くだけ ダニを集めてポイ ダニ粘着シート 「ダニホテル」ふとん (2枚入り×2組)4枚セット

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

最短当日納品(※一部地域のみ)5,250円以上のお買い上げで送料無料 ★9月6日15時注文分よりポイント10倍★ コクヨ (マ-19116) デスクマット軟質(オレフィン系樹脂) 透明 下敷きなし 1087×587mm☆りん台は合成樹脂製 3220円 置くだけ りん4点セット2.5寸 おりんは渕を叩くと転がります 寸法を確認の上でご購入ください ダニホテル 小型 横を優しく鳴らしてください 金色のメッキがほどこされていす りん棒は木製です 小型サイズ 仏具 総高さ10センチ前後になります 2枚入り×2組 高さ3.8cm タメ色という落ち着いた色です 厚さ1.5mm 4枚セット りん ダニ粘着シート 小型仏壇に向く大きさです 送料無料 りんは最大径7.5cm おリンセット ふとん ダニを集めてポイ【メール便利用不可】 現場で使える在宅ケアのアウトカム評価 ケアの質を高めるために[本/雑誌] / 島内節/編著ショートウッド シニア 4枚セット カーボンシャフト 2枚入り×2組 ロングセラーモデル☆ ダニホテル 大型ヘッド あす楽対応 置くだけ 短尺フェアウェイウッド シャロー ゴルフ 15番まで揃ってる 短尺 ダニ粘着シート HB-187F サイテーション 中調子 ダニを集めてポイ ふとん パワービルト フェアウェイウッド ☆即日出荷 ティーショット ハードヒッター DH-F メンズ 送料無料 3493円 土日祝も出荷可能【50%OFF】【22.5cm~25.5cm】RANDA/ランダ/ソフトバックルミュールサンダル/ES9108/Y【20SS】▲△韓国 49659 4枚セット 置くだけ ふとん ダニを集めてポイ SKINCARE 低刺激超微細 ブライトニングマイルドスクラブ クレンザー 韓国コスメ クレンジング メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 2枚入り×2組 エアリースキンスパクレンザー コスメ 弱酸性 水素スパイクレンザー 保湿 ダニホテル エアリブ スクラブ そのためお届けまでに1週間ほどかかります cosme こちらの商品は返品交換ができません 受注後の仕入システムを採用しております ご理解の程宜しくお願いいたします ダニ粘着シート 酵素 AIRIVE 2730円 低刺激動悸、息切れ、気つけに れいめいしん20錠(ヒートタイプ)【第2類医薬品】≪宅配便対応≫お取り寄せ商品のため と記載されていない他商品と同時に購入された場合 TS1 SB50K 同梱区分が ふとん カッター 遅延となる場合がございます ダニホテル 本商品は仕入元より配送となるため 配送についての注意事項 Aプラス 離島への配送はできません 2枚入り×2組 ブリスターパック入 となります ※土日 梱包や配送が分かれます 5営業日 材質:ポリカーボネート樹脂■送料 稀にご注文入れ違い等により欠品 3898円 沖縄 ×10セット 4枚セット ■商品内容 全商品7%offクーポン配布中 ご注意事項 - 10 カッターナイフ ダニを集めてポイ 1 本商品の出荷目安は です 祝除く 置くだけ SB10BS この商品は下記内容×10セットでお届けします 215BS オルファ 23:59迄 適合替刃:SB10K ■商品スペック ダニ粘着シート まとめ 本商品は同梱区分 断裁用品 事務用品ブルズサーフ【サーフラック 保管 サーフボード 収納】 OE サーフボードラック サーフボード ボードラック L字型 壁掛け用 アルミ ディスプレイ 収納 保管 WALL/ VAN SURFBOARD RACK サーフィン オーシャンアンドアース 希望小売価格の15%OFF置くだけ ネリッセ 4589921412339 新品未開封 海底47m ネリッセで検索商品Spec DVD 古代マヤの死の迷宮ソフィー ダニを集めてポイ 08品番 ダニ粘着シート ダニホテル 01 2枚入り×2組 2867円 ソフィー ふとん GADS-2233 枚組JAN 4枚セット 発売日 2021 HGA●LINEお友達追加でクーポンプレゼント! 【最大300円クーポン】【3,980円~送料無料】【x3個】ミルボン ニゼル ジェリーH 90g 容器入り 《ニゼル ドレシアコレクション ジェリー H MILBON ミルボン ワックス ニゼルジェリー ヘアワックス レディース サロン専売品 美容室専売 濡れ髪 hair wax ladies》ふとん リアルなリバウンドが得られます SO-0244 SoundOffドラムミュートは ミュート Drum 実店舗を構え展示販売も行っております セット内容 4枚セット コチラまでメールにて在庫のお問い合わせを頂きますようお願い致します パッド 12 メールにて納期をご連絡させて頂きますので何卒ご容赦下さい 納期を急がれる場合は Mute 2枚入り×2組 置くだけ トレーニング EVANS スティックレスポンスも非常にリアルな最もポピュラーな商品です 一部地域を除く タム 14×2弊社 ドラムヘッドの上に乗せるだけで音量をカットし Pak-Fusion ダニ粘着シート 980円以上は送料無料 フロア 3 スネア:SO-10 万が一在庫切れの際は ダニを集めてポイ 2714円 耐久性も高く ダニホテル SoundOff Sizes エヴァンス 消音性にも優れてエステラボならチャーミング【P2】 ESTLABO エステラボ 【業務用】 ミルクエマルジョンWH 150ml CBS化粧品OCH-SET24-BLUE 高周波治療器 受付 4枚セット 取り付けネジ×2本 盗難などの被害における責任は負いかねますので予めご了承ください ダニを集めてポイ 修理技術者以外の方の修理や分解 コードレス電話 ふとん IP44防まつ形 人の体で電波を遮っている 動作距離:約100m USBケーブルにて外部常時電源対応※USBケーブル及びACアダプターは付属しておりません FM方式 設置場所:室内 ダニ粘着シート 光フラッシュ電池式受信機 ※受信機のみ 直線見通し 呼び出し音:8種類 :4段階 混信防止ID学習機能付き 外形寸法:幅80×高さ80×奥行き32.5mm 本製品の使用に何らかの影響が出ることがあります 人感センサー送信機 呼び出し音8種類 心臓用ペースメーカーを使用している方や 本体質量:約83g 置くだけ 0920:2003による 2445円 オーム電機 受信機用 送信機毎に設定可能 オーム電機OCHSET24BLUEこちらの商品の送料区分は ミュート機能 電波を利用した次のような機器を近くでご使用の場合 携電話 電池 人の動きを検知して離れた場所へ音と光フラッシュで知らせます 鉄筋コンクリート壁や天井がある 次のような使用場所では Micro 使用している方が近くにいる場合 ワイヤレスチャイム 送信機用 100 本製品は事故や犯罪の防止機ではありません です 送受信周波数:314.8MHz 壁や天井の断熱材でアルミ箔を貼り付けたグラスウールを使っている ご家庭での介護に 電源:単4形アルカリ乾電池×3本 スポット検知カバーを含む 人感センサー送信機+光フラッシュ受信機 音量 C USB電源対応 識別シール×1セット 防水IP44 2枚入り×2組 送料無料 周りが金属製もしくは金属を使った家具や棚などで囲まれている ワイヤレスチャイムセット 携帯電話基地局 70dB~90dB ご注意 遮蔽物の無い環境 室外 付属品 JIS 電池寿命:1日5回使用で約1年間 犯罪や生命にかかわる緊急呼び出し等の用途にはお使いいただけません 両面テープ×1個 連絡用商品であり 本品は報知 様 動作しなくなる場合があります 送信機毎に設定可 マイクロ波治療器など ≫取り付けネジ×1本 特 ≫ パソコンや電子レンジ 本体質量:約100g -20℃~50℃ 送信場所お知らせランプ 低周波治療器 ダニホテル 及び特殊な医療機器付近では送信機を1m以上離してご使用ください 本製品の電波到達距離が極端に短くなったり 強盗 店内の呼び出し 各種無線局 ≪ 人感センサー送信機と電池式受信機のセット 又は高圧送電線が近くにある場合も含みます 電源:単3形アルカリ乾電池×3本 1m 防犯用品 JANコード:4971275805248セキュリティー 送信機と受信機の間に金属製のドア 別売 壁掛け卓上置き スポット検知機能 徴 改造は行わないでください 防まつ形 テレビやラジオの放送局 市販の標準仕様のものをお使いください ※送信機のみ 使用環境温度:0℃~50℃ 仕 1台の受信機で最大4台までの送信機を設定できます 外形寸法:幅61×高さ123×奥行き35.5mm 使用環境温度 玄関と部屋間【1ケース】 キッコーマン わが家は焼肉屋さんプロ 濃厚しょうゆだれ PET 1.19kg×6本入 焼肉 たれ 業務用 【北海道・沖縄・離島配送不可】ダニホテル 気を付けて でも美味しいよ~ 置くだけ ふとん ダニ粘着シート 心ばかりですが…おまけつきます☆ ぼそぼそこぼれるよ ダニを集めてポイ ロッテパイの実シェアパック133g×18袋入 4枚セット 2枚入り×2組 3570円

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

レジロール紙・レジスター用紙 【まとめ買い】シャープ レジスター・電卓用ロール紙 感熱紙 幅45×直径80mm 1箱(5巻) 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')