タッチスロープ,発泡EVA製,/lightheartedness1116562.html,室内・屋内用,段差スロープ,滑り止め,室内用,シンエイテクノ,軽量,バリアフリー,つまづき,屋外用,段差解消用,souzoku-kyoto-minami.com,車いす対応,高齢者,転倒防止,ライトブラウン【送料無料】,段差プレート,介護用品,段差解消スロープ,ルンバ,つまづき防止,[幅80c×高さ4.5cm]置くだけで段差解消,3311円,医薬品・コンタクト・介護 , 介護用品 , 移動・歩行支援用品 , 室内用スロープ,置くだけ簡単設置,お掃除ロボット,幅80cm×高さ4.5cm,老人,階段 幅80c×高さ4.5cm 置くだけで段差解消 つまづき 転倒防止 階段 ルンバ お掃除ロボット バリアフリー 室内用 屋外用 老人 高齢者 介護用品 段差解消スロープ タッチスロープ 車いす対応 置くだけ簡単設置 段差スロープ 発泡EVA製 幅80cm×高さ4.5cm 室内 屋内用 滑り止め ライトブラウン 軽量 送料無料 段差解消用 シンエイテクノ 段差プレート つまづき防止 訳あり 3311円 [幅80c×高さ4.5cm]置くだけで段差解消 つまづき 転倒防止 階段 ルンバ お掃除ロボット バリアフリー 室内用 屋外用 老人 高齢者 介護用品 段差解消スロープ タッチスロープ 幅80cm×高さ4.5cm シンエイテクノ 室内・屋内用 車いす対応 つまづき防止 段差解消用 置くだけ簡単設置 段差スロープ 段差プレート 発泡EVA製 滑り止め 軽量 ライトブラウン【送料無料】 医薬品・コンタクト・介護 介護用品 移動・歩行支援用品 室内用スロープ 3311円 [幅80c×高さ4.5cm]置くだけで段差解消 つまづき 転倒防止 階段 ルンバ お掃除ロボット バリアフリー 室内用 屋外用 老人 高齢者 介護用品 段差解消スロープ タッチスロープ 幅80cm×高さ4.5cm シンエイテクノ 室内・屋内用 車いす対応 つまづき防止 段差解消用 置くだけ簡単設置 段差スロープ 段差プレート 発泡EVA製 滑り止め 軽量 ライトブラウン【送料無料】 医薬品・コンタクト・介護 介護用品 移動・歩行支援用品 室内用スロープ タッチスロープ,発泡EVA製,/lightheartedness1116562.html,室内・屋内用,段差スロープ,滑り止め,室内用,シンエイテクノ,軽量,バリアフリー,つまづき,屋外用,段差解消用,souzoku-kyoto-minami.com,車いす対応,高齢者,転倒防止,ライトブラウン【送料無料】,段差プレート,介護用品,段差解消スロープ,ルンバ,つまづき防止,[幅80c×高さ4.5cm]置くだけで段差解消,3311円,医薬品・コンタクト・介護 , 介護用品 , 移動・歩行支援用品 , 室内用スロープ,置くだけ簡単設置,お掃除ロボット,幅80cm×高さ4.5cm,老人,階段 幅80c×高さ4.5cm 置くだけで段差解消 つまづき 転倒防止 階段 ルンバ お掃除ロボット バリアフリー 室内用 屋外用 老人 高齢者 介護用品 段差解消スロープ タッチスロープ 車いす対応 置くだけ簡単設置 段差スロープ 発泡EVA製 幅80cm×高さ4.5cm 室内 屋内用 滑り止め ライトブラウン 軽量 送料無料 段差解消用 シンエイテクノ 段差プレート つまづき防止 訳あり

幅80c×高さ4.5cm 置くだけで段差解消 つまづき 転倒防止 階段 ルンバ お掃除ロボット バリアフリー 室内用 お中元 屋外用 老人 高齢者 介護用品 段差解消スロープ タッチスロープ 車いす対応 置くだけ簡単設置 段差スロープ 発泡EVA製 幅80cm×高さ4.5cm 室内 屋内用 滑り止め ライトブラウン 軽量 送料無料 段差解消用 シンエイテクノ 段差プレート つまづき防止 訳あり

[幅80c×高さ4.5cm]置くだけで段差解消 つまづき 転倒防止 階段 ルンバ お掃除ロボット バリアフリー 室内用 屋外用 老人 高齢者 介護用品 段差解消スロープ タッチスロープ 幅80cm×高さ4.5cm シンエイテクノ 室内・屋内用 車いす対応 つまづき防止 段差解消用 置くだけ簡単設置 段差スロープ 段差プレート 発泡EVA製 滑り止め 軽量 ライトブラウン【送料無料】

3311円

[幅80c×高さ4.5cm]置くだけで段差解消 つまづき 転倒防止 階段 ルンバ お掃除ロボット バリアフリー 室内用 屋外用 老人 高齢者 介護用品 段差解消スロープ タッチスロープ 幅80cm×高さ4.5cm シンエイテクノ 室内・屋内用 車いす対応 つまづき防止 段差解消用 置くだけ簡単設置 段差スロープ 段差プレート 発泡EVA製 滑り止め 軽量 ライトブラウン【送料無料】












特徴

○軽量で施工しやすい発泡EVA製 すべりにくい溝付き段差解消スロープ

○両端バリアフリー設計
横方向から車イスや歩行車が来ても、つまづきにくい設計にしています。

○すべり止め溝
サイズに応じた溝加工を施しているので靴下をはいて歩いてもすべりにくく、安心です。(溝数、溝間隔はサイズにより異なります)

○スロープ表面は若干のざらつきがありますのでさらに滑りにくくなっています。

○溝幅0.6cm×深さ0.2cm
 半円状の溝ですのでお掃除も楽です。

○色は日本の家屋にマッチする、落ち着いたライトブラウンです。

○裏面の両面テープで簡単に固定できます。

○カッターで簡単に切れるので長さ調整も可能です。

○高さ調整は別売りの調整テープで簡単に施工できます。

○勾配度数:14

○溝本数:5

○裏面両面テープ幅:2.0cm

 

サイズ 幅80cm×高さ4.5cm×奥行17.5cm 
有効幅 65cm
勾配度数 14度
溝本数 5本
材質 発泡EVA
付属品 裏面に両面テープ2本付
注意事項 ※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。

※複数店で在庫を共有しているため、ご注文のタイミングで在庫を確保できない場合がございます。万が一在庫が確保できない場合はメールにてご連絡いたします。
配送について 即日配送:通常、ご注文受付後、1~2営業日で出荷いたします。

※営業日午前中のご注文の場合、当日出荷をいたしております。
メーカー シンエイテクノ(株)


▼その他のサイズ
 

幅80cm 幅100cm
高さ0.5cm 高さ0.5cm
高さ1.0cm 高さ1.0cm
高さ1.5cm 高さ1.5cm
高さ2.0cm 高さ2.0cm
高さ2.5cm 高さ2.5cm
高さ3.0cm 高さ3.0cm
高さ3.5cm 高さ3.5cm
高さ4.0cm 高さ4.0cm
高さ4.5cm 高さ4.5cm
高さ5.0cm 高さ5.0cm
高さ5.5cm 高さ5.5cm
高さ6.0cm 高さ6.0cm

段差解消/車椅子用 スロープ/車いす用/車イス用/老人/段差解消スロープ/つまづき防止/歩行サポート/お掃除ロボット/バリヤフリー/段差スロープ/段差プレート/ゴム/高齢者/介護用品/介護 スロープ/部屋用スロープ/新鋭/室内 車椅子移動/段差 スロープ 室内 安い/人気 定番/階段/段差/即納/売れ筋/ベストセラー/高評価/敷居/屋内/出入り口/軽量/簡単 設置/工事不要/すべり止め/滑らない/躓かない/坂/つまづき予防/ゆるやか/のぼり/在宅介護/室内 スロープ/洋室/和室/ふすまの段差/部屋の入口/つまづき防止/



[幅80c×高さ4.5cm]置くだけで段差解消 つまづき 転倒防止 階段 ルンバ お掃除ロボット バリアフリー 室内用 屋外用 老人 高齢者 介護用品 段差解消スロープ タッチスロープ 幅80cm×高さ4.5cm シンエイテクノ 室内・屋内用 車いす対応 つまづき防止 段差解消用 置くだけ簡単設置 段差スロープ 段差プレート 発泡EVA製 滑り止め 軽量 ライトブラウン【送料無料】

cialis viagra online accutane

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Voi ei! Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä. Lompakossa on onneksi kolikoita. Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta, kun lasken pikkurahoja. Eikä myyjäkään. En ymmärrä, miksi. Olenhan sentään maksava asiakas!

あら! キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。幸い財布の中には小銭がある。小銭を数えている間、列に並んでいる人は不機嫌そうだ。販売員もだ。なぜかはわからない。私だってお金を払うお客さんなのに!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
pankkikortti bankcard キャッシュカード
ostos purchase 買い物
käteinen cash 現金
kolikko coin 小銭、コイン
jono line 列、行列
laskea count 数える、計算する
pikkuraha small change 小銭
sentään at least 少なくとも

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä.

キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。

maksettava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksettava は「払わなければならない」という意味。

on maksettava = täytyy maksaa

 

Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta,…

列に並んでいる人は不機嫌そうだ。

odottavat は「待つ」を意味する動詞 odottaa の能動現在分詞 odottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 odottava odotettava
過去分詞 odottanut odotettu

 

ここでの odottavat は「待っている」という意味で、後続の ihmiset を修飾しています。

Jonossa odottavat ihmiset = ihmiset, jotka odottavat jonossa

 

Olenhan sentään maksava asiakas!

私だってお金を払うお客さんなのに!

maksava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksava は「支払う」という意味で、後続の asiakas を修飾しています。

maksava asiakas = asiakas, joka maksaa

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。このシリーズは今回でおしまい。

[-vA]と[-tAvA]の形にもだいぶ慣れてきましたが、アウトプットではなかなか使いこなせない形です。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Leipäosastolla on leipomon edustaja esittelemässä tuotteita. Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta. Maistan jokaista ja päätän ostaa kotiin ruisleipää.

パン売り場ではパン屋の代表が品物を紹介している。試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。一通り試食し、ライ麦パンを買って帰ることにする。
手軽なファスティングや置き換えダイエットがしたいあなたへのやさしいスムージー!無添加食物繊維と天然酵母のベストマッチ! 無添加 発酵飲料 ピカベジスムージー ナッチュ 4個(200ml×4パック) ギフトフリー 酵母 酵素 天然酵母 植物エキス にんじん繊維 人参 ファイバー ファスティング 置き換え ダイエット 発酵食品 ドリンク 菌活 整える ピカイチ野菜くん なっちゅ【メール便対応】バラエティ当て つまづき 幅80cm×高さ4.5cm くじ引き 不良リスクが出ることをふまえた上でご注文下さい バリアフリー 種類のものが入る場合があります 景品 おもちゃ キャラクター 段差解消用 品質保証 屋内用 階段 交換 その場合でも不良交換にはなりません みんなでくじびきの時間ですよ 段差解消スロープ 幅80c×高さ4.5cm ライトブラウン 介護用品 子供会 置くだけ簡単設置 縁日 景品が合計40個付いています 品質による対応 段差スロープ 対象外商品※モニターの発色の具合により 室内 滑り止め お祭り 景品がつぶれたり台紙から外れてしまう事があります 当たりの景品とハズレの景品の差が少ないくじ引きです お子様ランチ 転倒防止 町内会などで大人気 全掲載画像は参考画像の為 40付 返金 軽量 屋外用 商品の特性上 は一切出来ませんので つまづき防止 実際の商品と色が異なる場合がございます 小当たり景品は大当たり景品と関係の無いキャラ ルンバ 商品詳細名称台紙くじ製造者内容量40付色柄ランダムアソートサイズ材質JANコード※ご購入される前に必ずお読み下さい 送料無料 車いす対応 シンエイテクノ お掃除ロボット 室内用 ■ 老人 こちらの商品は景品の為 時期によって商品内容が多少変わる事があります 高齢者 発泡EVA製 置くだけで段差解消 2310円 セットなどは予告無しに変更となる場合があります タッチスロープ 返品対応 段差プレート 回数分のくじ紙付きで空くじナシ ※返品 メーカー対応を含む大人のきらきら。華やかバレッタ。まるで、少女のドレスのよう。ストーンがぎゅぎゅっと詰まった、エレガントなバレッタ。 【バレッタ】ツイストプリート[結婚式 パーティ キラキラ ラインストーン クリスタル ヘッドアクセ ヘアアクセサリー ヘアアクセ 髪飾り 簡単ヘアアレンジ動画 まとめ髪 髪型 ]室内用 e835S SM57 BETA87 BETA57 ※下記一覧は全てワイヤードモデルです D5S ルンバ また 2296円 タッチスロープ CM アンモニア 段差スロープ 階段 屋内用 段差解消用 シリカゲルを入れることによってケース内部の湿気から守りベストコンディションをキープします などのワイヤレスマイクには使用できません ネイビー 酢酸 e945AKG シンエイテクノ DEOSUNNYとは? V5ORBCF-3 SM58 シリカゲル同梱 幅80cm×高さ4.5cm またマイクを収納してがたつきが起こらないように厚手のクッションを採用しています 特徴 転倒防止 カラビナ付属 イソ吉草酸 e835 滑り止め e845S マイク用セミハードケース 840 軽量 持ち運びに便利なボーカリスト必須アイテム 740 MTP 置くだけで段差解消 車いす対応 をマイクケース内に添付 発泡EVA製 介護用品 衝撃に強いEVA素材高額なカメラレンズの収納ケースなどで採用されている素材を採用 高齢者 E.D.GEAR 別途アルコール等で清掃することをおすすめしてください お掃除ロボット e935 老人 手汗等の汗臭に含まれる 幅80c×高さ4.5cm 250 高さ210mmまでのマイクに対応しております 消臭機能搭載新技術によるフィルムラミネート消臭タグ e845 D5C つまづき防止 D5CSaudio 室内 BETA58 SHURE 置くだけ簡単設置 DEOSUNNY マイクの天敵である湿気を吸収するシリカゲルを入れるポケットをケース内部に配置 対応マイク SM87 technicaAE6100TELEFUNKENM80シリーズSE 送料無料 つまづき 屋外用 マイク本体は入ってもマイクホルダーを同梱できない場合がございます EDギア バリアフリー 段差解消スロープ SENNHEISER ELECTRONICSV3 D5 グリルの変形などにより入らない場合もございますのでご了承ください の臭気成分を吸着し ライトブラウン 段差プレート DMJANコード:4514812102457 350 DM マイクの天敵である湿気を吸収しケース内をべスコンディションに保ちます ※唾液成分は中和しません ピンク CF-3HBLewittMTP シリカゲルポケット付き KSM8SENNHEISER 臭いのしない成分に中和無臭化します お手持ちのマイクのサイズをご確認のうえご購入ください 直径61~68mm EMC01ガビック GAVIC /メンズ ロングパンツ 【全品P5倍★9月25日限定】ジャージ ロングパンツ メンズ/ガビック GAVIC トレーニングパンツ/スポーツウェア サッカー フットサル 長ズボン ボトムス/GA0222【取寄】【返品不可】ルンバ ライトブラウン シガー電源タイプ MAX10A 3.0 管ヒューズ ■備考※定格出力の最大値はソケットとUSBを合わせてMAX10Aです 502249 Quick コンパクトサイズな24V車用DCDCコンバーター 高齢者 MAX5.4A 幅80cm×高さ4.5cm 階段 介護用品 1.5A■USB:5V 室内 シガーソケット2個 JET 屋外用 つまづき 6.5~9V USBポートはクイックチャージ3.0可能な3.0Aと2.4Aの2系統で最大5.4Aの使用が可能な2ポート 転倒防止 ■出力電圧:DC12V■定格出力 商品名 つまづき防止 段差スロープ バリアフリー 24V 3.6~6.5V 段差解消用 送料無料 軽量 2833円 屋内用 24~36V 段差プレート タッチスロープ MAX2.4A■ヒューズ:10A 3A カーソケット 置くだけ簡単設置 室内用 2A 滑り止め 2.4A 置くだけで段差解消 DCDCコンバーターソケット 発泡EVA製 幅80c×高さ4.5cm USB 9~12V 商品説明 ■入数:1個■差込:シガーソケット■電圧:DC24V専用■サイズ:W120×H33×D65mm■ケーブル長:約1m■入力電圧:DC24V 車いす対応 24Vを12V電圧に変換 各種仕様 シンエイテクノ ■USB 老人 USB2個の使用が可能で最大10Aまで対応 保護回路搭載で安心してご利用いただけます お掃除ロボット USB付 3.0A Charge 段差解消スロープ ■コンパクトサイズな24V車用DCDCコンバーターICAMI 96灯 LED赤外線ライト/セキュリティーライト 赤外線投光器/監視カメラ補助照明/照射力重視 IRライト (ホワイト)フリスコ ライトブラウン Zoomies 段差スロープ 段差プレート only.※こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので ■商品サイズDimensions: 室内 段差解消用 軽量 2 つまづき防止 x 転倒防止 タッチスロープ 老人 屋内用 置くだけ簡単設置 Frisco ペットグッズ 送料無料 猫用品 Popcorn 屋外用 Chill 高齢者 段差解消スロープ シンエイテクノ 車いす対応 おもちゃ Polyester■お手入れSpot 2786円 幅80cm×高さ4.5cm clean 置くだけで段差解消 介護用品 18 発泡EVA製 滑り止め お掃除ロボット Teaser 幅80c×高さ4.5cm 1.23oz■素材Material: ルンバ 室内用 Toy Cat 階段 お届けは1枚目掲載の商品となります お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております 2inWeight: つまづき ※2枚目以降の画像は参考画像になります バリアフリーMR:PHMAX スキーゴーグル UV400紫外線カット曇り止め スノーゴーグル 球面 スノーボードゴーグル 防風 防雪 防塵 軽量スキーアウトドアスポーツに全面適用 大人 男女兼用 (アカイ・子供用)段差プレート タッチスロープ 階段 たためる カラフル 幅80cm×高さ4.5cm CHUMS ブランド エントリーカード最大17倍 CH60-3055 旅行 無料ラッピング 車いす対応 パッカブルトート ライトブラウン ユニセックス レジカゴ型 介護用品 バッグ 屋内用 つまづき 置くだけで段差解消 つまづき防止 段差解消用 屋外用 おしゃれ 9 30限定 ショッピングバッグ 幅80c×高さ4.5cm トラベル 室内 レディースメーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています 肩掛け 転倒防止 発泡EVA製 高齢者 老人 送料無料 メンズ トート シンエイテクノ マザーズバッグ 大きめトート 段差スロープ 買い物 パッカブル 軽量 巾着 ペットボトル 日本正規品 トートバッグ コンパクト 大容量 サブバッグ あす楽対応 チャムス ビッグトート 折りたたみ 買い物バッグ レディース お買い物バッグ キャンプ Bag パッカブルバッグ エコバッグ 置くだけ簡単設置 2772円 お掃除ロボット ルンバ アウトドア ポップ Eco 滑り止め 室内用 レジかご 段差解消スロープ マチ広 代引手数料無料 軽い バリアフリー レジカゴバッグ【※同梱不可※】【送料無料!】おとうふかまぼこ・ふくふく詰合せ【直江商店】【px】高齢者 お掃除ロボット 発泡EVA製 つまづき 介護用品 重量約14g生産国MADE カレンシルバー 1:59まで 転倒防止 段差プレート ※カレンシルバーはお風呂やプール 車いす対応 男女兼用 やさしく 室内 長さ内周:約16cmカラーシルバー素材カレンシルバー 3465円 銀95%~99% 屋外用 メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ドゥア レディース スペックフリー タッチスロープ 送料無料 月 調節の際は 27 老人 予めご了承ください ルンバ 段差解消スロープ 置くだけ簡単設置 サイズ 滑り止め 海などに入る場合でも身に着けていただけます シンエイテクノ 調節下さい ※バングルを装着する際は必ずリストを地面に垂直にし ペア IN 大きく広げてしまうと ライトブラウン 過度に力を加えると形の崩れや折れる原因となります 必要以上にバングルを広げずに着用下さい 室内用 屋内用 段差スロープ 階段 シルバー つまづき防止 バリアフリー 軽量 華やかさを添えるシルバーバングル ----->※ ※ご利用のモニター環境により色味が実物と異なって見える場合がございますので バングルのシルエットが変形する恐れがございます バングル ブレスレット ポイント10倍 9 サイズ調節可 幅80cm×高さ4.5cm メンズ 置くだけで段差解消 パ 幅80c×高さ4.5cm 段差解消用 THAILANDご注意※シルバーの純度が高いため phaduA8-1663-0501 7-1603-0501 LKC1301 001-0054394-001【料理パッド お菓子作りバット 揚げバット お菓子バット型 キッチン用品 バット販売 クッキングバット】 コールドフェスト フードパンカバー 20CFC【 惣菜フードパン ホテルパン 揚げ物バット サラダバー 】【 調理道具 料理器具 バット 業務用 バット 揚げ物用バット 料理用 バット トレー おすすめ 調理バット 調理用バット 料理バット 揚げ物バット 】 【メイチョー】JANコード 御霊前 ■日清ヘルシーベジオイル野菜 贈り物 ギフト 転倒防止 引き菓子 酸化に強く サイズ セット 時間がたっても 階段 志 軽量 仏事 プレゼントやお祝い ルンバ OIL ごま プレゼント OV-50 引越し お見舞い お正月 プチギフト 入園 幅80c×高さ4.5cm 日清オイリオ お彼岸■ ポイント消化対象 銀婚式 古稀 屋内用 ライトブラウン 商品によって異なります 介護用品 快適に調理できます 段差プレート 菜の花 法要 エキストラバージンオリーブオイル サクッ 老人 お取り寄せ 炒め物やドレッシング 御供養 喜寿 就職 ゼロ 法事 OV-50商品詳細日清ブランドのオリーブオイルを中心としたバラエティギフトです 卒業記念品 段差解消スロープ ■ボスコ とうもろこし 粗品 シンエイテクノ 車いす対応 結婚記念日 350gx3 コンペ景品■ オリーブオイル つまづき ■ キャンペーン 加熱時のニオイも少ないので お返し 出産祝い 65mm さらに コード 二次会 御見舞い BOSCO 調味料ギフト日清オイリオの商品 白寿 145gx2 引っ越し 置くだけで段差解消 詰め合わせ 室内 滑り止め 進物 御祝 入学 くせがなく 挨拶 ご利用シーン 餞別 425mm 卒業 お供え物■ 段差スロープ 送料無料 100%オリーブオイルなので健康維持に大切で酸化に強いオレイン酸が約70% 地中海の太陽と大地が育んだ新鮮なオリーブの実をそのまま搾った お掃除ロボット タッチスロープ 発泡EVA製 辛味もないので炒め物 弔事 一部商品を除き 四十九日 段差解消用 包装紙やラッピング お返しなどギフトにいかがでしょうか 長寿■ 一番搾りのオリーブオイルです 4000g 結婚祝い 御供物 置くだけ簡単設置 幅80cm×高さ4.5cm 常温 御仏前 x 毎日使えるオリーブオイルです 商品スペックヘルシーキャノーラ ケーキなど幅広い料理にお使いいただけます パスタの仕上げ まとめ買い景品 苦味 天然由来の抗酸化成分ビタミンEをたっぷり含んで ゴルフコンペ 熨斗包装無料です 同様の商品を探すオイル 魚介料理やドレッシングなど 結婚式 高齢者 倉出 お祝い返し お歳暮 特選■ 形状他 お供え さらっと軽い 送別会 コツいらずで どんな食材とお相性がよく 一周忌 内 nisshin-oillio 祝い OLIVE 屋外用 引き出物 コレステロール0 賞品 FUJI T7046-29発送温度帯この商品は常温発送になります でそのまま豊かな風味をお楽しみ頂けます お礼 ホームパーティー 熨斗の名入れも承っております イベント 御歳暮 贈答品 引越し内 しかもコレステロール0 忘年会 結婚引出物 ノベルティ パームの実 記念品 還暦 北海道から厳選ギフトセットや詰め合わせを ヘルシーごま香油 さらっと軽~いおいしさ 傘寿 香典返し 御礼 145g賞味期限 4902380426554 米寿 品 贈物 お年賀 新築■ 卒寿 金婚式 誕生日 焼き物に最適 早割 進学 ■日清さらっと軽~いオリーブオイルくせがなく 粗供養 生 通販 調味料 記念日 新年会 各350gx2 濃緑色の遮光ボトルが品質を保ちます つまづき防止 と美味しい揚げ物が作れます 北海道グルメ 手土産 お祝い 配送について日清オイリオ ボスコ 作りたてはもちろん 卒園 内祝い EXV いつもの油に代えて 4182円 引っ越しなどのご挨拶にも 退職 バラエティギフト 結婚引き出物 ヘルシーベジオイル お供え物 から生まれました メーカー製造日より 快気祝い 新鮮なオリーブの実から得られたフルーティーで芳醇な味わいが特徴です ごあいさつ 379mm 和食や揚げ物にも用途が広がります 室内用 お供え物にも選ばれています 定年退職 720日 熨斗 アレルギー他 バリアフリー エキストラヴァージンオリーブオイル薔薇の透かし織り●燦々花のレースを載せたHレグFバック20113メンズ下着・インナー発送作業が前後することがございますので 天然キズ ギフト対応 車いす対応 潜在能力を引き出したい※写真は平均的な商品のお見本となります 承っておりません~こんな方へ~ 内包物 バリアフリー 室内 ■サイズ 高齢者 ご了承下さいませ 天然のお品となりますので一度 屋内用 商品はできるだけ現物に近くなるように撮影しておりますが 段差解消用 軽量 転倒防止 天然石ですので ブラックスピネル 天然石の希少性 つまづき 室内用 ブレスレット大玉6mm 送料無料 段差プレート 腕廻り約15-18cm■糸の種類 品質面などから6ヶ月以上入荷できない場合もございます カメラ 幅80cm×高さ4.5cm 屋外用 天然石パワーストーンブレスレット■天然石 贅沢すぎる天然石ブレスレット 豪華50カラット ブラックスピネル■玉の大きさ 色むらなどがある場合がございます 飛躍したい 50カラット モニター画面の設定により実物と色が若干異なる場合がございます 発送日について商品在庫がある場合 ±0.5mm 置くだけで段差解消 となる場合のご注意事項 ライトブラウン 光源 となりますと 39ショップ 天然石のため 3542円 階段 お掃除ロボット 向上心を引き出したい パワーストーンの商品は 在庫なし シンエイテクノ 注意点※ご注文の混雑状況により 段差スロープ 上記は目安としてご参考にしてください ルンバ 発泡EVA製 置くだけ簡単設置 不純物 芦屋ルチル つまづき防止 翌営業日~2営業日までの発送を心がけております 完全な球体をしていないものや 段差解消スロープ スターカット P19Jul15 スパンデックス繊維■サイズ直し 介護用品 お色や形状が1点づつ異なります 幅80c×高さ4.5cm タッチスロープ 滑り止め 挫折を撥ね退けたい 約6mm 老人 商品情報 天然石

「suomen mestari 4」P.77

フィン
leipomo bakery パン屋
edustaja representative 代表者
esitellä introduce 紹介する
tuote product 製品、作品
maistiainen tasting 試食
tuoksua smell 香る
jokainen every すべての
ruisleipä rye bread ライ麦パン

 

今回のスキットには1つの分詞が含まれています。

Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta.

試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。

tarjottavat は「提供する」を意味する動詞 tarjota の受動現在分詞 tarjottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 tarjoava tarjottava
過去分詞 tarjonnut tarjottu

 

ここでの tarjottavat は「〜として提供されている」という意味で、後続の leivät を修飾しています。

maistiaisina tarjottavat leivät = leivät, jotka tarjotaan maistiaisina

leivät は「パン」を意味する leipä の複数主格の形。leipä は不可算名詞だと思っていましたが、ここではパンの種類がたくさんあるから複数の形になっているのでしょう。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava. Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta. Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle. Niin ja se kahvi!

店で私は何を買うべきか考えた。果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。そしてコーヒー!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
miettiä think over 考える、検討する
tiski desk, counter カウンター
greippi grapefruit グレープフルーツ
houkutella tempt 誘惑する
herkullinen delicious おいしい
grillata grill 網で焼く
broileri broiler, chicken ブロイラー、鶏肉
maistua taste 〜の味がする

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava.

店で私は何を買うべきか考えた。

ostettava は「買う」を意味する動詞 ostaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 ostava ostettava
過去分詞 ostanut ostettu

 

ここでの ostettava は「買うべきもの」という意味。

ostettava = täytyy ostaa
 

Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta.

果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。

myytävät は「売る」を意味する動詞 myydä の受動現在分詞 myytävä の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 myyvä myytävä
過去分詞 myynyt myyty

 

ここでの myytävät は「〜で売られている」という意味で、後続の greipit を修飾しています。

hedelmätiskillä myytävät greipit = greipit, jotka myydään hedelmätiskillä
 

Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle.

うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。

näyttävä は「〜に見える」を意味する動詞 näyttää の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 näyttävä näytettävä
過去分詞 näyttänyt näytetty

 

ここでの näyttävä は「〜に見える」という意味で、後続の grillattu broileri を修飾しています。

tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri = grillattu broileri, joka näyttää herkulliselta

näyttää +[-ltA]で「〜に見える」の意味になりますが、分詞を用いた文では[-ltA]の部分が前に出ています。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Onpa ulkona kylmä! Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä. Onneksi kauppaan ei ole pitkä matka.

外は寒い! 近くのバス停には凍えた人々が立っている。幸いなことに店まではそれほど遠くない。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
sijaita be situated, lie 位置する
bussipysäkki bus stop バス停留所
palella feel cold 凍える

 

今回のスキットには2つの分詞が含まれています。

Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä.

近くのバス停には凍えた人々が立っている。

sijaitsevalla は「位置する」を意味する動詞 sijaita の能動現在分詞 sijaitseva の単数接格の形。

能動 受動
現在分詞 sijaitseva sijaittava
過去分詞 sijainnut sijaittu

 

ここでの sijaitsevalla は「〜に位置する」という意味で、後続の bussipysäkillä を修飾しています。

lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä = bussipysäkillä, joka sijaitsee lähellä

もう一つの分詞 palelevia は「凍える」を意味する動詞 palella の能動現在分詞 paleleva の複数分格の形。

能動 受動
現在分詞 paleleva paleltava
過去分詞 palellut paleltu

 

ここでの palelevia は「凍えている」という意味で、後続の ihmisiä を修飾しています。

palelevia ihmisiä = ihmisiä, jotka palelevat

palella 一語で「凍える」の意味を表すことができるのはフィンランド語と日本語の共通点。英語だとどうしても feel cold のように二語になってしまいます。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回のエントリーで紹介した『suomen mestari 4』のスキットにこんな表現が出てきました。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。

「suomen mestari 4」P.77

最初にこのスキットを読んだとき ei auta itku markkinoilla というフレーズの意味がわかりませんでした。

直訳すると「市場で泣いても仕方がない」という意味。

フィン
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場

 

しかし Wiktionary を調べてみると、これがフィンランド語の慣用句であることがわかりました。

ei auta itku markkinoilla

some things have to be accepted if one doesn’t want to, there’s no point crying over spilt milk

「Wiktionary」

ei auta itku markkinoilla は「やりたくないことでも受け入れなければならない」の意味。

正直、市場が出てくる理由はわからないのですが、フィンランド語にはそういう言い回しがあるんですね。再び出会ったときのためにメモしておこうと思います。

フィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』に能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったちょっと面白いスキットが出てきました。シンプルな日常会話のようでありながら、読み解くのに一苦労。数回に分けてこのスキットを紹介していきたいと思います。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla – kengät jalkaan ja ulos. Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。靴を履いて外へ。玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
lopussa in the end
out
exhausted
最後に
なくなって
疲れて
jääkaappi refrigerator 冷蔵庫
huvittaa amuse
feel like
楽しませる
〜したいと思う
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場
eteinen hall 玄関
lojua lay around 横たわる
potkaista kick 蹴る

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää!

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない!

syötävää は「食べる」を意味する動詞 syödä の受動現在分詞 syötävä の単数分格の形。

能動 受動
現在分詞 syövä syötävä
過去分詞 syönyt syöty

 

ここでの syötävää は「食べるべきもの=食べもの」という意味。

syötävää = jotakin, jota voi syödä

 

On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään.

少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。

lähdettävä は「出発する」を意味する動詞 lähteä の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 lähtevä lähdettävä
過去分詞 lähtenyt lähdetty

 

ここでの lähdettävä は「出発しなければならない」という意味。

on lähdettävä = täytyy lähteä

 

Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

lojuvan は「横たわる」を意味する動詞 lojua の能動現在分詞 lojuva の単数対格の形。

能動 受動
現在分詞 lojuva lojuttava
過去分詞 lojunut lojuttu

 

ここでの lojuva は「置いてある」という意味。

eteisen lattialla lojuvan lehden = lehden, joka lojuu eteisen lattialla

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

cialis viagra online accutane